Comunicarea înseamnă succes

Serviciile de SECRETARIAT includ: xerox, printer, scaner ; completare cereri, anchete, formulare, dosare, chestionare, dactilografiere.

Consultațiile sunt gratuite dacă actele urmează a fi perfectate în cadrul InfoTranslation SRL, în alte cazuri consultațiile sunt contracost. Analizarea privind procedura de perfectare a acetlor și abordarea individuală a fiecărui caz în parte având ca scop obținera soluțiilor optime pentru ambele părți.

Recepționarea/primirea, expedierea de la/către destinatari a coletelor/plicurilor cu acte prin intermediul oficiului poștal recomandat sau expres, autogări, aeroport etc., depunem și ridicăm actele din numele dumneavoastră, achităm taxele ce se cuvin în bază de procură, contract, mandat, astfel respectând cadrul legal.

Actele de stare civilă  sunt înscrisuri  autentice de stat, prin  care se confirmă  faptele şi  evenimentele ce influenţează apariţia, modificarea sau  încetarea drepturilor şi  obligaţiilor persoanelor şi se caracterizează  statutul  de drept al  acestora. Actele de Stare Civilă sunt obținute în bază de procură, contract, mandat astfel respectând cadrul legal, cu exprimarea acordului referitor la datele cu caracter personal. Denumirea actelor:

1. Aviz de schimbare a numelui/prenumelui

2. Certificat privind Starea Civilă

3. Certificat explicativ/impedimente

4. Certificat Terminologic

5. Certificat de Capacitate Matrimonială

6. Extrase Multilingv:

    Naștere,Căsătorie,Deces

7. Duplicate,Transcrieri,Extrase:

    Naștere,Căsătorie,Divorț,Deces etc.

Traducerile sunt efectuate de către Traducători Autorizați, care au susținut examenele din cadrul Ministerului Justiției al Republicii Moldova. 

Autentificarea/Legalizarea copiilor, traducerilor/ semnăturii traducătorilor este efectuată de către Notari Publici. Agenția noastră colaborează cu o parte dintre Notarii Publici, având ca scop atât modul operativ de activitate cât și tariful pentru serviciile prestate.

Actele de Studii necesită o atenție aparte, deoarece pentru recunoașterea acestora în străinătate urmează a parcurge cele mai multe etape, astfel Agenția noastră oferă:

1. Obținerea duplicatelor actelor de studii.

2. Legalizarea actelor de studii din stânga   Nistrului or.Bender și zona Transnistreană.

3. Obținerea extraselor academice,                  programelor analitice, adeverințelor etc.

4. Obținerea actelor ce confirmă                        activitatea de muncă, specializări,                 perfecționări, categorii etc.

5. Recunoașterea actelor de studii în                cadrul CNRED ROMÂNIA.

6. Legalizarea actelor de studii, în special        din domeniul MEDICAL.

7. Obținerea DECLARAȚIEI DE VALOARE            pentru ITALIA.

Colaboratorii InfoTranslation SRL reprezintă interesele cetățenilor cu respectarea cadrului legal, atât în fața Instituțiilor Private cât și Publice, având ca scop obținerea actelor necesare pentru a fi prezentate pe teritoriul Republicii Moldova cu efectuarea tuturor etapelor/procedurilor de perfectare pentru a fi recunoscute în străinătate.

CONVENȚIE cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, încheiată la 5 octombrie 1961, Statele semnatare ale prezentei convenții, dorind să suprime cerința supralegalizării diplomatice sau consulare a actelor oficiale străine,Apostila se aplică pe actele oficiale care au fost întocmite pe teritoriul unui stat contractant și care urmează să fie prezentate pe teritoriul unui alt stat contractant. Începând cu data de 16 martie 2007, pentru R. Moldova au intrat în vigoare  prevederile Convenţiei de la Haga din 05 octombrie 1961 .

Supralegalizarea reprezintă procedura care se aplică actelor cu elemente de extraneitate, folosite în relaţii cu statele cu care Republica Moldova nu are tratate sau convenţii de asistenţă juridică în materie sau nu sunt semnatare ale Convenţiei nr.12/5 octombrie 1961 a Conferinţei de la Haga şi pentru care nu se aplică „Apostille”.

Documentele întocmite pe teritoriul Republicii Moldova destinate pentru utilizarea lor peste hotarele ţării. Categorii de acte care pot fi supralegalizate la Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, pentru statele care nu sunt membre ale Convenţiei de la Haga din octombrie 1961.

Informații în procesare

Agenția noastră de asemenea oferă servicii de reprezentanță la misiunile diplomatice străine aflate pe teritoriul Republicii Moldova deoarece este obligatorie Legalizarea actelor emise de către autoritățile Republicii Moldova cu scopul de a fi recunoscute în țările pentru care optați și de asemenea purtând un carater juridic legal. În cadrul unor misiuni diplomatice, ca de exemplu Consulatul Italiei și Germaniei din mun.Chișinău, este obligatorie Legalizarea actelor de studii.